Athenarum gloria aeterna est. Athenae enim litterarum,philosophia atque eloquentiae patria sunt . Clarae sunt etiam athletis musicisque. Ego (io ,nom.) philosophus sum; quotannis cum discipulis totam Greciam peragro et Athenas visitamus. Athenarum patrona Athena est, immo ob patronam Athenae sic vocantur. Olim Athenis deae mira statua erat, aurea et eburnea ,galea et lorica ornata. Cum (quando) Athenarum incolae Athenae pompam celebrant, pueri puellaeque pretiosam pallam deae statuae donant.

TRADUZIONE

La gloria di Atene è eterna. Infatti Atene è la patria della letteratura, della filosofia e dell’eloquenza.E’ famosa anche per gli atleti e per i musicisti. Io sono filosofo; ogni anno viaggio per tutta la Grecia con i discepoli e visitiamo Atene. La patrona di Atene è Atena, anzi Atene è chiamata così a causa della sua patrona. Una volta c’era una bella statua di Atena, d’oro e d’avorio, abbellita con l’elmo e la corazza. Quando gli abitanti di Atene, celebrano la festa di Atena i ragazzi, le ragazze donano una sopravveste preziosa alla statua della dea.